Nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, teme Dio ed è alieno dal male
For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil."
37:37 Osserva l’uomo integro e considera l’uomo retto; perché v’è una posterità per l’uomo di pace.
37:37 Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.
28:9 E tu, Salomone, figliuol mio, riconosci l’Iddio di tuo padre, e servilo con cuore integro e con animo volenteroso; poiché l’Eterno scruta tutti i cuori, e penetra tutti i disegni e tutti i pensieri.
28:9 You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts.
Nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, teme Dio ed è alieno dal male.
For there is no one like him on the earth, a pure and upright man, one who fears God and turns away from evil.
O Eterno, ricordati, ti prego, che io ho camminato nel tuo cospetto con fedeltà e con cuore integro, e che ho fatto quel che è ben agli occhi tuoi!« Ed Ezechia diede in un gran pianto.
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.
C'era nella terra di Uz un uomo chiamato Giobbe: uomo integro e retto, temeva Dio ed era alieno dal male
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
«Su, Signore, ricordati che ho camminato davanti a te con fedeltà e con cuore integro e ho compiuto ciò che a te sembra bene.
"Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight."
"lnfatti indica che, al suo interno un uomo è integro e onesto, "
"It denotes that the inner man is wholesome and upstanding."
Andrà nell'aldilà integro...::: e con onore:
He'll cross over whole in honor.
Tu sei più coraggioso, più integro e più onesto di dieci vella.
You have more courage, integrity... and honesty than a dozen Vellas.
Allora, il vetro è integro e la porta è sigillata.
Well, that glass isn't breaking, and the door is sealed shut.
Ripete spesso che sei un uomo moralmente integro e una persona estremamente perbene.
She often says you're a man of true integrity... that you're a really decent guy.
Il Signore disse a satana: «Hai posto attenzione al mio servo Giobbe? Nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, teme Dio ed è alieno dal male
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
In ogni caso, per aversi diritto al rimborso pieno del prezzo pagato, il bene dovrà essere restituito integro e, comunque, in normale stato di conservazione.
In any case, in order to be entitled to full refund of the price paid, the good must be returned intact and, in any case, in normal state of preservation.
1 C'era nella terra di Uz un uomo chiamato Giobbe: uomo integro e retto, temeva Dio ed era alieno dal male.
1. Job, a blameless and upright man who feared God and shunned evil, once lived in the land of Uz.
38:3 "O Eterno, ricordati, ti prego, che io ho camminato nel tuo cospetto con fedeltà e con cuore integro, e che ho fatto quel che è ben agli occhi tuoi!"
38:3 And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.
20 Dunque, Dio non rigetta l'uomo integro, e non sostiene la mano dei malfattori.
20 "Surely, God does not reject a blameless man, nor does he grasp the hand of the evildoers.
Il bene acquistato dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (comprese imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria);
The purchased goods must be returned intact and in original packaging, complete in all its parts (including packaging and any documentation and accessories);
Anche la differenza più piccola del calore viene rappresentata in modo integro e preciso sul touchdisplay da 5 pollici, grande e facile da capire.
Even the smallest heat differences are displayed in a comprehensive and precise manner on the large and clearly arranged 5-inch touchscreen.
Assicurarsi che il guscio sia integro e in buona forma.
Make sure the shell is intact and in good shape.
"Sta attento all'uomo integro... e osserva l'uomo retto, perche' il futuro di tale uomo sara' la pace".
"Mark the perfect man "and behold the upright, for the end of that man is peace".
Ma e' stato trovato, perfettamente integro, e con l'attestazione di provenienza.
But it was found, perfectly intact, and with a verifiable provenance.
Il futuro e' sempre integro e immutabile. Nel futuro saremo tutti alti e felici.
The future is always a wholeness, a sameness, we're all tall and happy there.
Lanciarsi da un aereo integro e' da stupidi.
You see, jumping out of a good one is just stupid.
Controlla che sia integro e fallo pulire.
Check that it's sound and have it cleaned.
15Quello sul terreno buono sono coloro che, dopo aver ascoltato la Parola con cuore integro e buono, la custodiscono e producono frutto con perseveranza.
15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Quelli che erano stati feriti o mutilati tornano ad avere il loro corpo integro e forte, proprio come ce li ricordiamo nei nostri sogni di giorni e tempi passati.
Those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by.
Chiunque sorga in questo Giorno ad aiutare la Nostra Causa e chiami ad assisterlo le schiere di un carattere integro e di un comportamento retto, l’influenza che si sprigionerà da questo atto si diffonderà, certamente, sul mondo intero.
Whoso ariseth, in this Day, to aid Our Cause, and summoneth to his assistance the hosts of a praiseworthy character and upright conduct, the influence flowing from such an action will, most certainly, be diffused throughout the whole world.
Quest’uomo era integro e retto; temeva Iddio e fuggiva il male. 2 Gli erano nati sette figliuoli e tre figliuole; 3 possedeva settemila pecore, tremila cammelli, cinquecento paia di bovi, cinquecento asine e una servitù molto numerosa.
3 And his substance was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and very many servants; and this man was greater than all the children of the east.
L'autentica sfida consiste nel garantire l'arrivo del prodotto integro e sicuro, trasmettendo al tempo stesso i valori del brand attraverso ogni elemento del packaging.
The real challenge is to ensure that the product arrives safe and secure, whilst also delivering brand values in each element of packaging.
Quest’uomo era integro e retto; temeva Iddio e fuggiva il male.
He was without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil.
19:13 Trattieni pure il tuo servitore dai peccati volontari, e fa’ che non signoreggino su me; allora sarò integro, e puro di grandi trasgressioni.
19:13 Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be innocent from great transgression.
Con Intouro, Integro e Citaro, Mercedes-Benz copre il segmento degli autobus interurbani e gli autobus a doppio uso, che possono essere utilizzati per trasporti turistici e di linea.
With Intouro, Integro and the Citaro Ü, Mercedes-Benz covers the intercity bus segment as well as dual-purpose vehicles which can be used both in tourist and public service transport.
Sulla terra non c'è un altro come lui: uomo integro e retto, timorato di Dio e alieno dal male".
No one on earth is as blameless and upright as he, a man who fears God and avoids evil." 9.
Suggerimento: In questo modo il collegamento rimarrà integro e il cursore rimarrà esattamente nel punto in cui deve trovarsi per consentire la modifica del testo del collegamento.
Tip: This leaves the link intact and keeps your cursor exactly where it needs to be so that you can change the text of the link.
38:2 Allora Ezechia voltò la faccia verso la parete, e fece all’Eterno questa preghiera: 38:3 "O Eterno, ricordati, ti prego, che io ho camminato nel tuo cospetto con fedeltà e con cuore integro, e che ho fatto quel che è ben agli occhi tuoi!"
2 Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD, 3 And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.
In seguito a ogni prova l'alloggiamento resta integro e lo schermo non subisce danni.
The casing shall remain integral and the screen undamaged following each test.
Utilizzando le linee guida all'imballaggio e le procedure sviluppate dal team di ricerca UPS, potete contribuire a fare in modo che il vostro pacco sia consegnato integro e in modo puntuale.
You can help make sure that your package arrives safely and on time with these packaging guidelines and procedures developed from UPS research.
E questo deriva anche dalla mia famiglia e dai miei insegnanti, che mi hanno sempre fatto sentire integro e positivo rispetto me stesso.
And this was also derived from my family and my mentors, who always make me feel whole, and good about myself.
Dopo cinque ore di attesa ci hanno detto che il suo cervello era integro e che ormai stendeva le gambe correttamente.
And at the end of five hours, they said that his brain was completely clear and that he was by then extending his legs correctly.
E al termine lasciare il paziente intero e integro e funzionante!
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
Se tu camminerai davanti a me, come vi camminò tuo padre, con cuore integro e con rettitudine, se adempirai quanto ti ho comandato e se osserverai i miei statuti e i miei decreti
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
Dunque, Dio non rigetta l'uomo integro, e non sostiene la mano dei malfattori
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
Fu per loro pastore dal cuore integro e li guidò con mano sapiente
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
2.9682989120483s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil." 